sexta-feira, 23 de janeiro de 2009

25 de Abril de 1974

Depois do desafio da vossa colega, agora é só começar a investigar e depois tentar fazer mensagens agradáveis e criativas sobre esta data. Já pensaram que podem recorrer às pessoas lá de casa para vos ajudar e dar testemunhos dos seus conhecimentos/participação neste acontecimento.
Deixo-vos com uma notícia de um canal de televisão inglês (BBC)sobre este dia português que ficou na História. Vamos lá traduzir, podem pedir ajuda à professora de Inglês.

"1974: Rebels seize control of Portugal"
Army rebels are in control of Portugal tonight after an almost bloodless dawn coup ended nearly 50 years of dictatorship.
Shortly after midnight, tanks rolled into the centre of Lisbon. The Salazar Bridge over the River Tagus was seized and the airport, radio and television centres were taken.

Troops armed with machineguns stormed the barracks where the Prime Minister, Dr Marcello Caetano, and several of his ministers had taken refuge.

The former deputy armed forces minister, General Antoniio de Spinola, received the surrender of the prime minister, who has now fled into exile to the Portuguese island of Madeira.

Restore civil liberties

By sunrise the Movement of the Armed Forces, or MFA, was in control. It issued an immediate proclamation appealing for calm and patriotism.

After almost five decades of dictatorship, it promised to restore civil liberties and hold general elections to a national assembly as soon as possible.

The MFA condemned Portugal's foreign policy. After 13 years of fighting, it said, Portugal had been unable to achieve peace "between Portuguese of all races and creeds".

1 comentário:

Anónimo disse...

Professora, não fique triste com o seu 6ºA!!!Eu vou já participar ;)
Espero que mais alguém da nossa turma participe. Vou pedir a toda os meus colegas para o fazerem. Vamos encher o blogue de artigos.

Ana Raquel